Prevod od "che aveva ucciso" do Srpski

Prevodi:

koji je ubio

Kako koristiti "che aveva ucciso" u rečenicama:

Quindi tu hai sempre saputo che aveva ucciso Miriam?
Znaci znao si za Miriam cijelo ovo vrijeme?
Per un giovanotto in difficoltà... che aveva ucciso un uomo in un duello ed era ansioso di sfuggire alla legge... l'opportunità di distinguersi nelle guerre europee... appariva un grande colpo di fortuna.
За младића у невољи... који је убио човека у двобоју и тражио уточиште пред законом... прилика да се истакне у европским ратовима... чинила се срећним добитком.
Quella fu la fine di Grogan, l'uomo che aveva ucciso mio padre, violentato mia sorella, incendiato il mio ranch, sparato al mio cane e rubato la mia Bibbia.
"Tako je završio Grogan, èovek koji mi je ubio oca, " "kidnapovao i silovao sestru, zapalio ranè, " "ubio psa i ukrao mi Bibliju."
Ho passato tutta la vita a cercare l'essere che aveva ucciso mia madre, perche' mi ha reso quello che sono.
Провео сам цео живот тражећи оног који је убио моју мајку... И направио ово од мене.
Il padre poteva essere il nemico quell'uomo che aveva ucciso suo marito e che poi l'aveva stuprata.
Ili je dete neprijatelja. Èoveka koji joj je ubio muža. Koji je silovao.
Sai quel tipo che aveva ucciso il bambino al centro commerciale.
Znaš onog tipa koji je ubio klinca u tržnom centru?
Ha detto che aveva ucciso Gracie perche' non voleva fare piu' affari con lui.
Rekao je da æe ubiti Gracie zato što nije htela više da posluje sa njim.
Sarebbe andato a casa loro e si sarebbe presentato come Robert Ford l'uomo che aveva ucciso Jesse James.
Отишао бих до њих и представио се као, Роберт Форд човек, који је убио Џесија Џејмса.
Ho sentito che aveva ucciso un tizio con un coltello.
Èuo sam da je ubio nekog nožem.
E anche se la Vecchia Madre era felice in cuor suo di vedere Evolet così contenta nell'anima temeva che colui che aveva ucciso la bestia possente non avrebbe avuto il coraggio per quanto stava per accadere.
Iako je Stara majka u srcu bila zadovoljna što je Evolet srecna u duši se plašila da onaj koji je zaklao mocnu zver nece imati hrabrosti za ono što predstoji.
Era difficile da condannare, dal momento che aveva ucciso tutti i testimoni.
Bilo ga je teško osuditi, jer je pobio sve svjedoke.
BenEchmeyereraunveteranodel Vietnam, che aveva ucciso 63 persone.
Бен Ехмајер је био ветеран из Вијетнама, са 63 потврђена убиства.
Un Sergente d'Artiglieria dei Marine aveva ucciso uno spacciatore Messicano che aveva ucciso la sua famiglia.
Narednik Marinaca je ubio Meksièkog dilera droge koji mu je ubio obitelj.
Quando aveva percorso la navata con la donna che risulto' essere vissuta nella stessa strada dell'uomo che aveva ucciso la sua famiglia.
Zatim je otišao do oltara zajedno sa ženom, koja je, kako se ispostavilo, nekada živela u istoj ulici, kao i èovek, koji je ubio njegovu porodicu.
L'uomo che aveva ucciso i genitori di Kutner e' morto per un aneurisma due mesi fa.
Tip koji je ubio Kutnerove roditelje umro je od aneurizma pre dva meseca.
Arrivai tra i candidati per un processo di un uomo che aveva ucciso tutti i suoi amici... alla sua stessa festa di compleanno a sorpresa.
Ušao sam u uži izbor za suðenje èoveku koji je ubio sve svoje prijatelje na svojoj roðendanskoj zabavi iznenaðenja.
[(Dylan) Il morso di Mara era simile a quello che aveva ucciso Marcus.]
Ugrizi na Mari slièni su onima na Marcusu.
A stento sembrava notare che la donna davanti a lui era la madre della bambina che aveva ucciso.
Jedva da ga je bilo briga da je žena pred njim majka devojèice koju je ubio.
Be'... mi ha raccontato i dettagli dell'altra donna che aveva ucciso.
Kako? -Isprièao mi je detalje za tu drugu koju je ubio.
Una di queste era su un tipo che aveva ucciso.
Jedan od tih je bio tip kojeg je ubio.
James Earl Ray, che aveva ucciso Martin Luther King.
James Earl Ray, koji je ubio Martina Luthera Kinga.
Ora, Johnson sapeva... - che aveva ucciso, quindi ha ucciso Johnson.
Džonson je znao da je on ubio, pa je on ubio Džonsona.
Volevo conoscere l'uomo che aveva ucciso mia madre.
Želio sam upoznati ubojicu svoje majke.
Sapevo che aveva ucciso Lahey per me. E sapevo che lo avrebbe fatto di nuovo.
Znao sam da je ubio Laheija zbog mene i znao sam da æe to uèiniti ponovo.
Barr non sapeva che i quattro mercenari che aveva ucciso avevano partecipato a una cosiddetta "spedizione di stupro".
Бар није знао да су четворица најамника, које је изабрао, провела викенд у серији силовања.
Sembra possibile che aveva ucciso bambini.
Moguæe je da je ubijala decu.
Ieri mi ha detto che sapeva chi ero e che Petrovic era quello che aveva ucciso la mia famiglia.
Juèe, kaže mi da zna ko sam ja, da je Petroviæ èovek koji mi je ubio porodicu.
Era personale: uccidere l'uomo che aveva ucciso sua madre.
Bila je osobna, ubiti èovjeka koji je ubio njegovu majku.
Intendo gli omicidi che coinvolgevano Kate Argent, e poi Matt che aveva ucciso tutti quelli che l'avevano annegato, e... tutti questi omicidi adesso, e' come...
Mislim na sva ubistva, uključujući i Kejt Ardžent. A onda je Met ubio sve te ljude koji su ga davili i sva ova sadašnja ubistva.
Ho sentito Damien Echols dire che aveva ucciso quei tre bambini e... che prima di costituirsi, ne avrebbe uccisi altri due.
Èula sam Demijena Eklsa kako prièa da je ubio ta tri deèaka. I da æe, pre nego se preda, ubiti još dvojicu.
Per dare la caccia all'uomo che aveva ucciso sua moglie.
U lov na coveka koji mu je ubio zenu.
Chi era venuto sulle mutandine, era colui che aveva ucciso Misty.
Ko god je izdrkao bio je ista osoba koja je ubila Misti.
Ha ucciso il detective perche' sapeva che era solo questione di tempo prima che capisse che aveva ucciso Stan.
Ubila je detektiva jer je znala da je samo pitanje vremena kad æe shvatiti da je ubila Stana.
Non per paura, non per aiutare la legge... ma per il solo scopo di porre fine alla vita dell'uomo che aveva ucciso mio figlio.
Ne zbog straha ili pomažuæi zakonu, nego da okonèam život èoveku koji ga je uzeo mom sinu.
Avevamo un marito con in mano l'arma che aveva ucciso la moglie.
Imali smo muža koji je držao oružje koje mu je ubilo ženu.
Quindi l'assassino voleva che si sapesse che aveva ucciso un eroe.
Znaèi, ubica je želeo da bude poznat po ubistvu policajca-heroja.
Perché a me sembra che tu stia dicendo che forse ho aiutato Danny a scappare dopo che aveva ucciso qualcuno.
Jer meni zvuèi kao da govoriš da sam ja pokušao da pomognem Deniju da pobegne posle ubistva.
Dopo che aveva ucciso Lucy Bennett.
Nakon što je ubila Lusi Benet.
Perché dovevi dimostrarti fedele a un gruppo che aveva ucciso tuo fratello?
Zašto bi dokazivao odanost grupi koja je ubila tvog roðenog brata?
Gli ho detto solo che aveva ucciso un uomo, non due.
Rekao sam mu da je ubio samo jednog čoveka, ne dvoje.
Acab riferì a Gezabele ciò che Elia aveva fatto e che aveva ucciso di spada tutti i profeti
A Ahav pripovedi Jezavelji sve što je učinio Ilija i kako je sve proroke isekao mačem.
0.62754487991333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?